Fix failing tests, update page component handler to exclude 404 pages on retries

dist/functions/server/web-pages/grab-page-component.js

@@ -63,14 +63,12 @@ export default async function grabPageComponent(params) {
             // Only retry transient failures: if the last rebuild failed
             // (BUNEXT_BUILD_FAILED), the file is broken and more rebuilds
             // will just repeat the same error.
-            while (retries < MAX_RETRIES &&
-                !global.BUNEXT_BUILD_FAILED) {
+            while (retries < MAX_RETRIES && !global.BUNEXT_BUILD_FAILED) {
                 await fullRebuild({
                     msg: `Retrying Bundle map for file \`${relative_file_path}\``,
                 });
                 await Bun.sleep(1000);
-                bundledMap =
-                    global.BUNEXT_BUNDLER_CTX_MAP[relative_file_path];
+                bundledMap = global.BUNEXT_BUNDLER_CTX_MAP[relative_file_path];
                 if (bundledMap?.path)
                     break;
                 retries++;
@@ -122,9 +120,7 @@ export default async function grabPageComponent(params) {
         const is404 = error instanceof NotFoundError ||
             error?.name === "NotFoundError" ||
             error?.status === 404;
-        if (!params.retry && !params.no_retry && is_dev) {
-            // Skip the retry cascade when the last rebuild failed: the error
-            // is persistent and more rebuilds would repeat it endlessly.
+        if (!params.retry && !params.no_retry && is_dev && !is404) {
             while (!global.BUNEXT_BUILD_FAILED &&
                 global.BUNEXT_REBUILD_RETRIES < 2) {
                 global.BUNEXT_REBUILD_RETRIES =