Give every admin page a breadcrumb trail

The trail is twui's Breadcrumbs reading Home, the sections and the page
off the address, rendered as the first thing in SettingsShell's content
column, so every page that is not a conversation gets one without a page
touching it.

The last crumb is named by the page's own title rather than the address:
a record reads Scout instead of its id, /admin/logs reads Activity, and
/admin/settings/mcps reads MCPs. That replaces the breadcrumb_title prop
the four settings record pages had to pass, so settings-breadcrumbs.tsx
goes.

hasBreadcrumbTrail drops the trail on the crew of bots, home, and on
anything outside /admin; the trailing slash and query string are ignored,
so a folder in the files browser keeps the trail of the page it is on.

AGENTS.md

@@ -230,7 +230,7 @@ Live routes under `/admin` (see `AdminSections`): `/admin/bots`, `/admin/workspa
 - Routines, Files, Usage, Activity and Help are the `RailPages` (`src/dict/rail-pages-dict.ts`), opened from the rail's user popover (which lists them, then Settings and Sign out). On them the rail shows its own aside (`(partials)/rail-pages-list.tsx`): a back link to the bots, then those pages, like settings. A page carries `super_admin_only` or a `can_view` rule (Usage is `canManageCrew`), and `canSeeRailItem` (`src/utils/rbac/can-see-rail-item.ts`, tested) decides both the popover and the aside, so a page is never offered in one and hidden in the other
 - `/admin/settings/backups` - super admin only (listed in `SettingsPages`), two groups. Database snapshots: create, list, restore, download and delete in `db/.backups` (`bun-sqlite backup`); "Restore from file" beside "Create backup" opens `upload-restore-modal.tsx` (upload a SQLite database file, which is saved to `.backups` then restored with `bun-sqlite import <file>`, since `restore` is interactive). Whole-data archives: `write-data-backup-archive.ts` tars all of `DATA_DIR` (database, media, computer homes, bot and workspace files, MCP installs) into `BACKUP_ARCHIVE_DIR` as `cobble-data-<epoch-ms>.tar.gz` (via `tar -czf` into a `.part` name, renamed on success so a cut-off run is never listed, with a `--transform` putting every member under one root folder named after the archive), keeping the newest `AppData.DataBackupsKept` and never touching `db/.backups`; its own "Restore from file" uploads a tar.gz (`upload-restore-data.ts`, gzip header checked first). `restore-data-backup.ts` extracts an archive to a temp dir, requires exactly one root folder holding a `db` folder (`findArchiveRoot`, since an upload is saved under a fresh timestamp and its inner name no longer matches the file name), takes a safety archive before touching anything (`write-data-backup-archive.ts`, not the locked `create-data-backup.ts`), empties `DATA_DIR` (the snapshots included) and copies the archive's in, then `restart-app.ts` restarts the process through the docker socket after the response lands (`process.exit`, the container's restart policy brings it back), because the open SQLite handle points at the replaced file. Row actions are icon-only (`RowIconButton`, `src/components/general/row-icon-button.tsx`): restore, download, delete. `BACKUP_ARCHIVE_DIR` is a `ProcessOnlyEnvKeys` start-up path (the installer mounts `$COBBLE_HOME/backups-archives` there; outside docker it falls back to `~/.cobble/backups`). Every backup and restore, of either kind, runs one at a time via `with-backup-run-lock.ts`. Helpers in `src/functions/backend/backups/`, API routes in `api/admin/backups/`
 - `/admin/settings/database` - super admin only (listed in `SettingsPages`), a read-only browser of the install's SQLite database, no writes anywhere in it. `grabDatabaseTables` reads the catalog once (every table and its columns, SQLite's own `sqlite_*` tables and sqlite-vec's `bot_file_vectors_*` shadow tables left out) and adds each table's `COUNT(*)` and its size from `dbstat` (index pages folded back onto their table). `grabTableRecords` then returns one page (`AppData.DatabaseBrowserPageSize`, 50) of the open table's records newest key first, every value already cut in SQL at `AppData.DatabaseBrowserCellMaxChars` (400) so a table of long texts never ships a megabyte of JSON, and a `truncated` flag per cell; the search matches over the concatenation of every column's text (`buildSearchClause`: every word, or the whole phrase), which is what also works on a virtual table, where `MATCH` and `LIKE` over a vector blob do not. A record's key is its single primary key column, else its rowid, else nothing (a virtual table with no primary key reads as plain cells); clicking a cell's row opens `grabTableRecord` for that key, which returns the record whole up to `AppData.DatabaseBrowserValueMaxChars` (20000), the answer to a cell cut at three lines. `clampPage` puts a page past the end on the last one. The page's state (table, search, mode, page) lives in the address through `databaseHref`, so a table or a search can be linked to; the open table's first page comes with the page props and anything else loads through the API. Helpers in `src/functions/backend/database/` (`build-table-catalog-sql`, `build-table-sizes-sql`, `build-records-sql`, `build-search-clause`, `resolve-table-key`, `build-record-row`, `quote-sql-identifier`), API `api/admin/database/records` and `record` (GET only, `grabSuperAdminUser`), zod in `src/schemas/database-schema.ts`, page under `src/pages/admin/settings/database/`
-- `/admin/settings` (live) - redirects to `SettingsDefaultPath` (`/admin/settings/general`). Sub pages: `general/` (theme: System/Light/Dark per device via `useThemePreference`, stored in `localStorage[AppData.ThemeStorageKey]`, the same key `ThemeInitScript` and twui's `ColorSchemeSelector` read; applies instantly, no save bar; for super admins the prompt appendix (`prompt-section.tsx`, `system-prompt-append-form.tsx`) saving `api/admin/settings/system-prompt-append` into the `bot_system_prompt_append` app setting, and the run limits (`run-limits-section.tsx`, `run-limits-form.tsx`) saving `api/admin/settings/run-limits` into the `harness_max_tool_steps` and `bot_reply_max_tool_steps` app settings (`grabRunLimitsOverview`, `run_limits` page prop, 0 clearing a limit back to its code default); and, for `canManageCrew`, the bot file quota: `storage-section.tsx`, `storage-quota-form.tsx` saving `api/admin/settings/storage-quota` into `app_settings`; and, for everyone, the running version: `version-section.tsx`, `version-line.tsx` showing `pageProps.running_version` from `runningVersion` (`src/utils/running-version.ts`: `COBBLE_VERSION`, the release tag the image was built with, else `package.json`'s version, in development too, with `(development)` after it and no such suffix in production), `profile/` (current user profile), `notifications/` (this device's Web Push switch, a test send, and every device the user subscribed), `change-password/` (set/change own password) `models/` (super admin only, `super_admin_only` in the dict hides it from the rail: model providers and which model each harness uses) and `environment/` (super admin only: app settings and the envs bots and computers use, per scope), each wrapped in `SettingsShell` (`(partials)/settings-shell.tsx`: 64px pane header like the conversation header, then one centered column). Content is built from `SettingsGroup` blocks (label + description left, controls right, hairline-separated, no cards) and ends with the sticky `SettingsSaveBar` (Save enabled only when dirty, Discard, one-line status). Saves don't reload the page. Keep save notices in component state: `useFormInit` clears `status` whenever the form changes. `bots/` (the crew: chat, edit with `BotForm`, models, delete a worker via `api/admin/bots/delete-bot`), `workspaces/` (open, create through the Add flow, delete), `computers/` (state and resources, live; super admins create, edit with `AddComputerForm`, retry, delete), `mcps/`, `tools/` and `skills/` (see MCPs, custom tools and skills: super admins add, edit, refresh or try, delete; admins only set Access, `extension-access-modal.tsx`; add, edit, access and try open in modals (`AddModalShell`). A skill has no status: nothing connects or runs, so `skill-row.tsx` puts its slug, who gets it (`extension-access-label.ts`) and its description where a server's or tool's status line goes), each MCP server or tool row with a status line under it (`extension-status-line.tsx`: connected or not, last run worked or failed, when, and why), those five for `canManageCrew` only (`grab-crew-settings-server-props.ts`, `can_view` in the dict) and `users/` (for `canListUsers`: super admins and admins; the dict's `can_view` gates it in the rail; add with a password (`canCreateUser`), edit (`canUpdateUser`), both with the one `UserForm` (`admin/settings/users/(partials)/user-form/`, `useFormInit`, photo included, saved in one request), revoke (adds `revoked`, `canRevokeUser`), delete (`canRevokeUser`'s rules, never yourself), pick their user types from `UserTypes` (`user-types-select.tsx`: only the ones `filterAssignableUserTypes` allows, never `UneditableUserTypes`; at least one, since login needs a type; `saveUser` checks each grant and removal with `userTypeAssignment`; the super admin's types are never shown or changed there, and they can't be revoked; the password is entered twice, `SaveUserRequestSchema` checks they match), delete with everything theirs; `api/admin/users/save-user`, `delete-user`). The lists share `SettingsList`, `SettingsListRow`, `SettingsRowAction` and `use-settings-list`. Sub pages are declared once in `src/dict/settings-pages-dict.ts`; on every `/admin/settings/*` page the rail swaps the crew for a back link plus that list. Add a sub page by adding its folder and a dict entry
+- `/admin/settings` (live) - redirects to `SettingsDefaultPath` (`/admin/settings/general`). Sub pages: `general/` (theme: System/Light/Dark per device via `useThemePreference`, stored in `localStorage[AppData.ThemeStorageKey]`, the same key `ThemeInitScript` and twui's `ColorSchemeSelector` read; applies instantly, no save bar; for super admins the prompt appendix (`prompt-section.tsx`, `system-prompt-append-form.tsx`) saving `api/admin/settings/system-prompt-append` into the `bot_system_prompt_append` app setting, and the run limits (`run-limits-section.tsx`, `run-limits-form.tsx`) saving `api/admin/settings/run-limits` into the `harness_max_tool_steps` and `bot_reply_max_tool_steps` app settings (`grabRunLimitsOverview`, `run_limits` page prop, 0 clearing a limit back to its code default); and, for `canManageCrew`, the bot file quota: `storage-section.tsx`, `storage-quota-form.tsx` saving `api/admin/settings/storage-quota` into `app_settings`; and, for everyone, the running version: `version-section.tsx`, `version-line.tsx` showing `pageProps.running_version` from `runningVersion` (`src/utils/running-version.ts`: `COBBLE_VERSION`, the release tag the image was built with, else `package.json`'s version, in development too, with `(development)` after it and no such suffix in production), `profile/` (current user profile), `notifications/` (this device's Web Push switch, a test send, and every device the user subscribed), `change-password/` (set/change own password) `models/` (super admin only, `super_admin_only` in the dict hides it from the rail: model providers and which model each harness uses) and `environment/` (super admin only: app settings and the envs bots and computers use, per scope), each wrapped in `SettingsShell` (`(partials)/settings-shell.tsx`: 64px pane header like the conversation header, then one centered column that opens with the breadcrumb trail, `src/components/general/admin-breadcrumbs.tsx`: twui's `Breadcrumbs` reading `Home`, the sections and the page off `pageProps.url.pathname`, the last crumb named by the page's own `title` so a record reads `Scout` rather than `3` and `/admin/logs` reads `Activity`; `hasBreadcrumbTrail` drops it only on the crew of bots, which is home, and nothing outside `/admin` gets one). Content is built from `SettingsGroup` blocks (label + description left, controls right, hairline-separated, no cards) and ends with the sticky `SettingsSaveBar` (Save enabled only when dirty, Discard, one-line status). Saves don't reload the page. Keep save notices in component state: `useFormInit` clears `status` whenever the form changes. `bots/` (the crew: chat, edit with `BotForm`, models, delete a worker via `api/admin/bots/delete-bot`), `workspaces/` (open, create through the Add flow, delete), `computers/` (state and resources, live; super admins create, edit with `AddComputerForm`, retry, delete), `mcps/`, `tools/` and `skills/` (see MCPs, custom tools and skills: super admins add, edit, refresh or try, delete; admins only set Access, `extension-access-modal.tsx`; add, edit, access and try open in modals (`AddModalShell`). A skill has no status: nothing connects or runs, so `skill-row.tsx` puts its slug, who gets it (`extension-access-label.ts`) and its description where a server's or tool's status line goes), each MCP server or tool row with a status line under it (`extension-status-line.tsx`: connected or not, last run worked or failed, when, and why), those five for `canManageCrew` only (`grab-crew-settings-server-props.ts`, `can_view` in the dict) and `users/` (for `canListUsers`: super admins and admins; the dict's `can_view` gates it in the rail; add with a password (`canCreateUser`), edit (`canUpdateUser`), both with the one `UserForm` (`admin/settings/users/(partials)/user-form/`, `useFormInit`, photo included, saved in one request), revoke (adds `revoked`, `canRevokeUser`), delete (`canRevokeUser`'s rules, never yourself), pick their user types from `UserTypes` (`user-types-select.tsx`: only the ones `filterAssignableUserTypes` allows, never `UneditableUserTypes`; at least one, since login needs a type; `saveUser` checks each grant and removal with `userTypeAssignment`; the super admin's types are never shown or changed there, and they can't be revoked; the password is entered twice, `SaveUserRequestSchema` checks they match), delete with everything theirs; `api/admin/users/save-user`, `delete-user`). The lists share `SettingsList`, `SettingsListRow`, `SettingsRowAction` and `use-settings-list`. Sub pages are declared once in `src/dict/settings-pages-dict.ts`; on every `/admin/settings/*` page the rail swaps the crew for a back link plus that list. Add a sub page by adding its folder and a dict entry
 
 Every `/admin/*` page renders in the bots layout (`src/layouts/bots/`); there is no separate admin layout or aside. The rail header's Add icon (super admins and admins only, like the rail's "+" buttons) opens the Add flow (`(partials)/add-flow.tsx`, `AddFlowContext`): a bot, a workspace or (super admins) a computer, each form in a modal stacked over the choice, so closing it goes back there (the Bots and Workspaces labels have a "+" that opens the form directly; in a workspace's rail, "Workspace bots" has a "+" that opens `link-bots-modal.tsx` instead: the crew's workers not in it yet (`api/admin/workspaces/linkable-bots`), each added with `add-bot`, which pushes `server:bot-created`, and "New bot" stacking the bot form over it); on a workspace's pages new bots and computers join it. The rail shows the crew (`(partials)/rail-crew-list.tsx`, needs `bots` and `workspaces` in page props): the coordinator, the latest `AppData.RailRecentBots` workers (plus any open, unread or needing you, `pick-rail-bots`), "See all bots" with a few stones opening every bot in a modal, then Workspaces with a "+". On `/admin/workspaces/*` it shows the workspace's crew instead (`(partials)/rail-workspace-list.tsx`: back link, the workspace, then only the bots attached to it, "Workspace bots"; the coordinator stays in the main crew rail, and on a workspace bot's page the back link returns to the workspace page), except on `/admin/settings/*` where it shows "Back to bots" plus the settings sub pages (`(partials)/rail-settings-list.tsx`). Page heroes use the shared `AdminHero` component (`src/components/general/admin-hero.tsx`).