Let a conversation's menu show the routines that run in it

The header menu had Tasks but nothing for the schedules whose results
land in that conversation. It now has Schedules, right under Tasks,
opened in a modal that lists only what runs there: a bot's own chat holds
the routines that run nowhere, a workspace only that bot's routines in
it (`routineScopeSql`, tested against SQLite).

The list loads when the modal opens, through
`api/admin/bots/list-routines`, which checks the user chats in that
conversation first, so the page props stay small. `grabCronJobs` gained
an optional `workspace_id`: left out it still means everywhere.

The routines page's row, form and edit modal moved to
`src/components/general/`, and its subtitle to `src/utils/`, since both
the page and the modal use them.

AGENTS.md

@@ -120,7 +120,7 @@ Inspect live data with `bun llm-code-assistant/query-db.ts "<sql>"` - a read-onl
 - **Opening a computer:** the app serves each computer to whoever sees it (`computersSql`) under `/computers/<id>/` (`ComputerProxyPrefix`): `src/server.ts` hands those paths to `handleComputerProxy` (`src/functions/server/computers/`: `userAuth`, access via `grabUserComputer`, then the sandbox's address from `grabComputerMcpUrl`), which fetches plain requests (app session cookies dropped, `X-Forwarded-Host/Proto/Prefix` set so the sandbox builds its links and CDP address under the prefix, framing headers and redirects fixed) and bridges websockets (`computerProxySocket`, dispatched from `src/websocket/` when `ws.data.proxy` is set). `ComputerView` (`src/components/general/computer-view.tsx`) shows a computer in one of `ComputerViewModes` (browser `/browser-ui`, terminal `/terminal`, code `/code-server/`, desktop: the sandbox's noVNC at `/vnc/vnc.html`, its socket pointed back through the proxy by the `{prefix}` placeholder that `computerViewUrl` fills in; desktop is the only view with Chrome's toolbar (extensions) and a clipboard panel, since the browser view streams pages over CDP and hides `chrome-extension://` targets; more of the sandbox's apps can be added there), keeping visited modes loaded. In the chat, `(partials)/computer-viewer-modal.tsx` shows it, opened from a computer card's open button in the computers modal or a take-over button (`openComputer` on `BotComputersContext`).
 - **Take-over:** a bot asks the user to take over a computer with `ask_user_to_take_over` (`src/harness/tools/computer/ask-to-take-over-tool.ts`, chat replies and tasks, defaulting to the task's computer). It writes `[take-over:ID:mode]` (`src/utils/take-over-ref.ts`; `withTakeOverRefs` adds it if the bot left it out and flags the message needs-you), linked by `link-computer-refs.ts` and rendered by `(partials)/take-over-chip.tsx`. The viewer then offers "Hand back to <bot>", which sends a chat message so the bot carries on; a task stops and reports instead of waiting.
 - **Health:** `containers.status` is docker's state with `running` narrowed by the health check (`starting`, `unhealthy`; `inspectDockerContainer`). Only a `running` computer is reached: `grabComputerMcpUrl` returns `ready: false` otherwise (re-reading a stale state from docker first, `refreshComputerContainer`, which `sync-computers` uses too), and callers say why (`computerNotReadyMessage`).
-- **Schedules (routines in the UI):** `cron_jobs` (per user and bot, `workspace_id` null for its own chat, `title`, `instructions` (the brief), `schedule` (a `Bun.cron` expression, UTC), `computer_id` (not a foreign key; null runs on the bot's current one), `enabled`, `max_runs` (1 for a one-off), `run_count`, `next_run_at`, `last_run_at`, `last_job_id`, `last_error`). Helpers in `src/functions/backend/db/cron-jobs/` (`create-cron-job`, `update-cron-job`, `delete-cron-job`, `grab-cron-jobs`, `grab-user-cron-job`, `fire-cron-job`), all ownership-checked, and with `bot_id` limited to that bot's own. `nextCronRun` (`src/utils/next-cron-run.ts`, `Bun.cron.parse`) validates a schedule and refuses one that runs more often than `AppData.CronJobMinIntervalMs`; a bot has at most `AppData.CronJobMaxPerBot`. Every bot gets `create_schedule`, `list_schedules`, `update_schedule`, `delete_schedule` (`grabBotTools`, every run; descriptions via `describe-cron-job.ts`). The `run-cron-jobs` cron fires due ones (`fireCronJob`: claims the run atomically by moving `next_run_at`, skips it while the last run's job is still open, queues the brief as a task with `enqueueBotJob` in the bot's active session there, turns off after `max_runs` or when there's no next run, keeps why it couldn't in `last_error`, logs each run under `cron`). A run missed while the server was down runs once, then carries on from now. A run acts on its own (`ScheduledRunNote`: the brief is already approved, so it sends rather than drafts); a run that can't do its brief calls `report_run_failed` (scheduled runs only), which throws `ScheduledRunFailedError` so the queue retries it, `AppData.ScheduledRunRetryMs` apart and doubling (`scheduledRunRetryAt`); once out of attempts the user gets one "failed after N tries" message and the schedule's `last_error` keeps why (`recordCronJobFailure`). `/admin/routines` lists them (pause/resume, edit, delete; `api/admin/routines/update-routine`, `delete-routine`); bots create them from chat.
+- **Schedules (routines in the UI):** `cron_jobs` (per user and bot, `workspace_id` null for its own chat, `title`, `instructions` (the brief), `schedule` (a `Bun.cron` expression, UTC), `computer_id` (not a foreign key; null runs on the bot's current one), `enabled`, `max_runs` (1 for a one-off), `run_count`, `next_run_at`, `last_run_at`, `last_job_id`, `last_error`). Helpers in `src/functions/backend/db/cron-jobs/` (`create-cron-job`, `update-cron-job`, `delete-cron-job`, `grab-cron-jobs`, `grab-user-cron-job`, `fire-cron-job`), all ownership-checked, and with `bot_id` limited to that bot's own. `nextCronRun` (`src/utils/next-cron-run.ts`, `Bun.cron.parse`) validates a schedule and refuses one that runs more often than `AppData.CronJobMinIntervalMs`; a bot has at most `AppData.CronJobMaxPerBot`. Every bot gets `create_schedule`, `list_schedules`, `update_schedule`, `delete_schedule` (`grabBotTools`, every run; descriptions via `describe-cron-job.ts`). The `run-cron-jobs` cron fires due ones (`fireCronJob`: claims the run atomically by moving `next_run_at`, skips it while the last run's job is still open, queues the brief as a task with `enqueueBotJob` in the bot's active session there, turns off after `max_runs` or when there's no next run, keeps why it couldn't in `last_error`, logs each run under `cron`). A run missed while the server was down runs once, then carries on from now. A run acts on its own (`ScheduledRunNote`: the brief is already approved, so it sends rather than drafts); a run that can't do its brief calls `report_run_failed` (scheduled runs only), which throws `ScheduledRunFailedError` so the queue retries it, `AppData.ScheduledRunRetryMs` apart and doubling (`scheduledRunRetryAt`); once out of attempts the user gets one "failed after N tries" message and the schedule's `last_error` keeps why (`recordCronJobFailure`). `/admin/routines` lists every one of the user's (pause/resume, edit, delete; `api/admin/routines/update-routine`, `delete-routine`); bots create them from chat, and each conversation's own `(partials)/bot-routines-modal.tsx` ("Schedules" in the header menu, beside Tasks) lists the ones that run there (a bot's own chat or one workspace, `routineScopeSql` in `src/utils/routine-scope/`) through `api/admin/bots/list-routines`, which owns them through `grabUserConversation` and `grabCronJobs`'s `workspace_id` filter and loads only when the modal opens. It shares `RoutineForm`, `RoutineRow` and `RoutineEditModal` with the routines page (both in `src/components/general/`).
 - **Tasks (the crew's to-do list):** `tasks` is the tracker, one collection per bot (`bot_id`) and one per workspace (`workspace_id`; exactly one is set, enforced in `taskScopeValues`, since SQLite treats NULL in a unique constraint as distinct - the `envs` precedent). It is not `bot_tasks` or `bots_queue`: those record a queued job, this records the work. Fields: `title`, `description` (the brief, markdown), `status` (`TaskStatuses` in `src/dict/task-dict.ts`: `todo|doing|blocked|done|cancelled`), `blocked_reason` (only while blocked), `origin` (`user|bot`), `created_by_bot_id`/`created_by_user_id` (not foreign keys), `completed_at`. `task_notes` is the progress log (author `user|bot`, `bot_id`, `text`); `task_media` links a file to a task as a `deliverable` or a `reference` (`task_id`, `media_id` FK, `bot_file_id` not a FK, `kind`, `name`, `added_by_bot_id`), the bytes being a private `media` row (paradigm `task-media`) served at `/media/<id>` through `grabTaskMediaFile` (registered in `handle-media-server.ts` beside `grabBotFileMedia`). Visibility is SQL in `src/utils/task-access/` (`taskScopesSql` for a user: `chatBotsSql` bots plus `workspacesSql` workspaces; `botTaskScopesSql` for a run: its own plus every workspace it works in, everything for the coordinator; tested against SQLite). A workspace's tasks are visible to every bot working there and to the coordinator. Helpers in `src/functions/backend/db/tasks/`: `create-task` (`assertCrewManager` for a manual add, `TaskMaxPerScope` cap), `grab-tasks` (filters, joins the bot's face, the workspace and the latest note), `grab-task`, `update-task` (stamps `completed_at`, clears `blocked_reason` when it leaves blocked), `delete-task`, `add-task-note`, `attach-task-file`/`detach-task-file` (a bot file resolved through `grabBotFile` so a run can't link outside its folders; a chat upload must be the user's own media; `TaskMediaMaxPerTask`), `grab-task-media`, `grab-task-media-file`, `find-duplicate-task`, `purge-task-media` (`grabTaskMediaIds`, read before `deleteBot`/`deleteWorkspace` so a task's own chat uploads aren't stranded; a bot file keeps its folder). Every run gets `list_tasks`, `create_task`, `update_task` (`src/harness/tools/bot/tasks/`, from `grabBotTools`): a worker may only add to its own list or the workspace it works in, the coordinator to any worker's, any workspace's, or its own, and `update_task` takes `status`, `blocked_reason`, a `note` and `deliverable_file_ids`/`reference_file_ids` (`[file:ID]` refs) in one call. `TasksNote` (every reply and task) says how to keep the list honest; `TaskReminderNote` (chat only) tells the bot to check `list_tasks` on a greeting or when proposing next steps and mention at most `AppData.TaskReminderDigestCount` open tasks in one line, blocked first, never repeating a reminder and staying quiet mid-task. The user adds and changes tasks by hand in a workspace's dashboard (`(partials)/workspace-tasks-group.tsx`) and from the conversation header's menu (`(partials)/bot-tasks-modal.tsx`, loading its list when it opens so the page props stay small); both compose the shared `TaskForm`, `TaskListItem`, `TaskDetailPanel`, `TaskStatusChip` and `TaskFileRow` in `src/components/general/`. API in `api/admin/tasks/` (`list-tasks`, `get-task`, `save-task`, `delete-task`, `add-note`, `attach-file`, `detach-file`), each `userAuth` → `isReadOnlyUser` → `assertUserReachesTask` → `safeErrorMessage`. Live pushes for task changes are not built yet.
 - **Not built yet:** task steps (nothing writes `bot_task_steps` yet), live `server:task-changed` pushes, and a `/admin/tasks` page.