The copy button sat on its own row above the group's time, costing a
line of vertical space for nothing. It now shares that row, left of the
timestamp, the way a bot message's actions already do. A file-only
message leaves no gap: only messages with text get a button, picked by
copyableMessages.
